Following months of intense lobbying by industry over the EU pesticides legislation, it might seem that ardour for the issues bas cooled.